Багруша

"Петя и Волк" заговорили на казахском

Подробности

Создано 07.01.2014 13:15

Автор: Владимир Багров

Просмотров: 2315

Сегодня, 7 января, в казахской столице Астане начинается показ знаменитой симфонической сказки "Петя и Волк" композитора Сергея Прокофьева (1891-1953). Этот замечательный новогодний подарок юным театралам Казахстана будет представлен в камерном зале театра "Астана Опера".

Одно из самых исполняемых музыкальных произведений в мире казахские школьники впервые услышат на родном языке. Автор перевода Жоламан Турсынбаев. Сказку исполнит малый симфонический оркестр "Астана Опера", чтецы: Толеген Назарбеков, Сауле Маулетова, Маржан Жакенова. Дирижеры спектакля - Руслан Баймурзин, Рахимжан Баспаев.

По воспоминаниям Сергея Прокофьева, за создание симфонической сказки на собственный текст он взялся весной 1936 года. По задумке композитора, каждому персонажу соответствовал свой лейтмотив и один из инструментов. Утку, например, изображал гобой, дедушку – фагот. Педагогический замысел сказки заключался в том, что дети, слыша неоднократно темы, учились распознавать тембр инструмента. Текст произносился во время пауз. Прокофьев признавался, что ему была важна не сама сказка, а то, чтобы дети слушали музыку.

Сказка "Петя и Волк" пройдет в Астане в дни зимних каникул, с 7 по 9 января.